1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.MX 3 00:01:35,000 --> 00:01:38,000 الحفاظ على الخط! 4 00:01:41,000 --> 00:01:42,000 امسك الخط! 5 00:01:42,000 --> 00:01:45,000 الريح تتحول! 6 00:01:45,000 --> 00:01:47,000 -ليس لدينا طريق للهروب! -نحن نعلم، احصل على العتاد! 7 00:01:47,000 --> 00:01:49,000 ليو، عد إلى هنا! 8 00:01:51,000 --> 00:01:53,000 -تعال! -ليو! 9 00:01:53,000 --> 00:01:55,000 تحولت النار! 10 00:01:58,000 --> 00:02:00,000 تراجع! - ساعدنا من فضلك! 11 00:02:23,000 --> 00:02:25,000 صباح الخير سيدتي. 12 00:02:25,000 --> 00:02:27,000 أنا مع إدارة الإطفاء، إنه مع غاز فلوريدا. 13 00:02:27,000 --> 00:02:30,000 نعم، لقد نبهنا نظامنا إلى تسرب الغاز حيث هدفنا الرئيسي 14 00:02:31,000 --> 00:02:32,000 هل زوجك في المنزل؟ 15 00:02:32,000 --> 00:02:34,000 إنه في الحمام. هل يجب أن نخرج من المنزل؟ 16 00:02:34,000 --> 00:02:38,000 لا، هذا هو الأرجح خطأ في الكمبيوتر 17 00:02:38,000 --> 00:02:40,000 يجب أن نتحقق من سلامتنا. 18 00:02:40,000 --> 00:02:42,000 -هل يمكننا الدخول؟ -من فضلك، نعم. 19 00:02:42,000 --> 00:02:45,000 -شكرا لك سيدتي. - نعم، شكرا لك. 20 00:03:02,000 --> 00:03:05,000 مهلا ، كم بعيدا هل جاكسونفيل؟ 21 00:03:05,000 --> 00:03:08,000 مع حركة المرور؟ ست ساعات. 22 00:03:09,000 --> 00:03:10,000 ربما أكثر. 23 00:03:12,000 --> 00:03:14,000 لديك دماء على قميصك 24 00:03:15,000 --> 00:03:17,000 يجب أن تتغير قبل أن نواصل. 25 00:03:17,000 --> 00:03:20,000 حسناً، أنا أكره أن أتخذ منعطفاً. هذا سوف يكون في الأخبار 26 00:03:20,000 --> 00:03:22,000 إذا كان لديه أي معنى وقال انه سوف يكون على هذه الخطوة 27 00:03:22,000 --> 00:03:26,000 اه، سوف يستغرق منه يوما للحصول على الشجاعة، 28 00:03:26,000 --> 00:03:30,000 سنكون هناك، الى جانب ذلك. نحن لا نأخذ 29 00:03:32,000 --> 00:03:34,000 -أنا آسف. -يحدث. 30 00:03:48,000 --> 00:03:51,000 هيا يا برعم. سوف نتأخر. 31 00:03:51,000 --> 00:03:53,000 ... هبوب رياح خفيفة 32 00:03:53,000 --> 00:03:56,000 توقع ارتفاعا 74 درجة... 33 00:03:56,000 --> 00:04:00,000 في الأخبار المالية، العقارات التجارية 34 00:04:00,000 --> 00:04:02,000 -ما معنى "منفرجة"؟ -ط ط ط. 35 00:04:02,000 --> 00:04:05,000 مثل، غير حساس بشكل مزعج. 36 00:04:05,000 --> 00:04:07,000 لديه فتاة من أي وقت مضى دعاك منفرجا؟ 37 00:04:07,000 --> 00:04:08,000 فقط أمك يا بني. 38 00:04:11,000 --> 00:04:12,000 هل كنت كذلك؟ 39 00:04:12,000 --> 00:04:16,000 ويمكن أن يعني أيضًا، مثل، بطيء جدًا في الفهم. 40 00:04:17,000 --> 00:04:19,000 أنا متأكد من أنني كنت كذلك. 41 00:04:19,000 --> 00:04:21,000 وهذا منطقي أكثر. 42 00:04:21,000 --> 00:04:24,000 فقط أخبرها أنك آسف وسوف تحاول أكثر صعوبة. 43 00:04:24,000 --> 00:04:28,000 أنا لا آخذ نصائح المواعدة منك يا أبي 44 00:04:28,000 --> 00:04:30,000 هل يمكن للفتيات الحصول على cooties لمدة عام آخر من فضلك 45 00:04:30,000 --> 00:04:33,000 بينما أنا أستعد نفسيا لما هو قادم؟ 46 00:04:33,000 --> 00:04:35,000 هذا هو المشهد 47 00:04:35,000 --> 00:04:38,000 في المنزل النائب العام للمنطقة 48 00:04:38,000 --> 00:04:41,000 حيث يعتقد الآن قُتل هو وعائلته 49 00:04:41,000 --> 00:04:45,000 في ما مسؤولي الاطفاء يتصلون 50 00:04:45,000 --> 00:04:47,000 فورت لودرديل رئيس الشرطة 51 00:04:47,000 --> 00:04:49,000 للعمل بشكل وثيق مع مسؤولي الإطفاء 52 00:04:49,000 --> 00:04:53,000 للعثور على سبب نهائي من هذه المأساة، 53 00:04:53,000 --> 00:04:55,000 لقد كلف ذلك هذا المجتمع عائلة 54 00:04:55,000 --> 00:04:57,000 ومن أكثرها القادة المحبوبون. 55 00:05:00,000 --> 00:05:02,000 أبي، هل أنت بخير؟ 56 00:05:04,000 --> 00:05:05,000 سوف نتأخر. 57 00:05:23,000 --> 00:05:25,000 -أنت مستعد؟ -نعم. 58 00:05:25,000 --> 00:05:26,000 دعنا نذهب. 59 00:05:33,000 --> 00:05:34,000 هناك. 60 00:05:36,000 --> 00:05:38,000 دعنا نذهب. 61 00:05:38,000 --> 00:05:40,000 جيز يا أبي، ما خطبك؟ 62 00:05:47,000 --> 00:05:48,000 -أبي ماذا تفعل؟ -نحن نلعب بالهوكي. 63 00:05:48,000 --> 00:05:50,000 أنا لا أريد أن ألعب هوكي. عندي امتحان كيمياء 64 00:05:50,000 --> 00:05:51,000 نحن نلعب بالهوكي! 65 00:05:52,000 --> 00:05:53,000 - 66 00:05:56,000 --> 00:05:58,000 لا! لا مزيد من الرسائل النصية. لا يوجد هاتف، حسنا؟ 67 00:05:58,000 --> 00:06:01,000 فقط أعطها لي. أعط... أعطني الهاتف! 68 00:06:01,000 --> 00:06:03,000 هل أنت في ورطة؟ ماذا فعلت؟ 69 00:06:04,000 --> 00:06:06,000 الشيء الصحيح، هل تفهمني؟ 70 00:06:08,000 --> 00:06:10,000 لقد فعلت الشيء الصحيح. 71 00:06:10,000 --> 00:06:12,000 إذا فعلت الشيء الصحيح، فلماذا أنت خائف جدا؟ 72 00:06:22,000 --> 00:06:27,000 التاريخ العظيم ل قافز الدخان يستريح الآن 73 00:06:27,000 --> 00:06:30,000 مع كل قفزة تقوم بها، كل نار تقلبها... 74 00:06:30,000 --> 00:06:32,000 انظر إلى هؤلاء الأطفال. - نعم. 75 00:06:32,000 --> 00:06:34,000 مهلا، أعلى لي اخرج من هنا يا رئيس. 76 00:06:34,000 --> 00:06:36,000 لا يمكنك الانتظار لمدة 15 دقيقة للحفلة في البار؟ 77 00:06:36,000 --> 00:06:38,000 اصمت، لقد كنت كذلك في حالة سكر عندما التقطتك 78 00:06:38,000 --> 00:06:39,000 هذا صحيح جدا. 79 00:06:40,000 --> 00:06:42,000 العلاج الذاتي الخاص بك الطريق من خلال ذلك، هاه؟ 80 00:06:44,000 --> 00:06:45,000 أيها السيدات والسادة. 81 00:06:45,000 --> 00:06:48,000 إيثان، أين يعلمونك هذا التحديق الذي لديكم جميعا؟ 82 00:06:48,000 --> 00:06:49,000 ليس هذا واحد. هذا. هذا واحد هناك. 83 00:06:49,000 --> 00:06:51,000 -هذا واحد هنا؟ - أوه، هذا. 84 00:06:51,000 --> 00:06:53,000 -هل تشعر بذلك، بيني؟ -أستطيع أن أرى ذلك من خلال الحق 85 00:06:53,000 --> 00:06:54,000 الذهاب مباشرة إلى قلبي، روحي. 86 00:06:54,000 --> 00:06:56,000 ساعات كثيرة فقط أمام المرآة يا برعم. 87 00:06:56,000 --> 00:06:59,000 أوه، أراهن. يعني ومثير. 88 00:06:59,000 --> 00:07:01,000 لماذا وضعوك في برج النار؟ 89 00:07:02,000 --> 00:07:03,000 حسنًا، أنا محظوظ فحسب، على ما أعتقد. 90 00:07:03,000 --> 00:07:06,000 -نعم، اللعنة عليهم واختباراتهم. 91 00:07:06,000 --> 00:07:07,000 اللعنة عليهم. 92 00:07:07,000 --> 00:07:10,000 -اللعنة عليهم جميعا. -أي برج؟ 93 00:07:10,000 --> 00:07:12,000 217، قريب منك. 94 00:07:12,000 --> 00:07:15,000 لذا أبقِ حفلات الشواء منخفضة، أو سأضطر إلى الإرسال 95 00:07:15,000 --> 00:07:17,000 صحيح. حسنًا، استمع. 96 00:07:17,000 --> 00:07:19,000 أود حقا اليوم للذهاب مختلفة 97 00:07:19,000 --> 00:07:21,000 والعام الذي قبل ذلك وكل سخيف آخر 98 00:07:21,000 --> 00:07:23,000 -العام الماضي كان ممتعاً. -حسنًا. 99 00:07:23,000 --> 00:07:26,000 لذلك، من يستطيع أن يقول لي ما هو هدف اليوم؟ 100 00:07:26,000 --> 00:07:28,000 الأصوات الثلاثية جيد جدًا. 101 00:07:28,000 --> 00:07:29,000 أو الفوز في اليانصيب. 102 00:07:29,000 --> 00:07:31,000 الثلاثي بالنسبة لك سيكون الفوز في اليانصيب. 103 00:07:31,000 --> 00:07:32,000 -اختلط عليه الأمر. -صحيح جداً. 104 00:07:32,000 --> 00:07:34,000 الهدف, أيها المهرجون اللعينون، 105 00:07:34,000 --> 00:07:36,000 -لا قتال. - صحيح تماما. 106 00:07:36,000 --> 00:07:38,000 ومن فضلك لا تفعل ذلك القفز من القرف 107 00:07:38,000 --> 00:07:41,000 -أوه، من سيفعل ذلك؟ -أوه، ليس لدي أي فكرة. 108 00:07:41,000 --> 00:07:44,000 أنا... أكبر الآن، و... 109 00:07:45,000 --> 00:07:46,000 حسنا، أنا أكبر سنا. 110 00:07:46,000 --> 00:07:48,000 -فقط أحاول أن أبقيك على قيد الحياة. -هيه، لا، لا، مهلا، مهلا. 111 00:07:48,000 --> 00:07:50,000 لا تقلق بشأن ذلك. هذه هي مهمتنا. 112 00:07:50,000 --> 00:07:53,000 أنت فقط تكتب تذاكر وقوف السيارات 113 00:07:53,000 --> 00:07:54,000 عادل بما فيه الكفاية. 114 00:07:54,000 --> 00:07:57,000 - قم باختيارات جيدة، من فضلك. - أوه، هنا لاختيارات جيدة. 115 00:07:57,000 --> 00:07:59,000 خيارات جيدة! - الآن نحن نتحدث. 116 00:07:59,000 --> 00:08:01,000 أشعر بالشقي. 117 00:08:01,000 --> 00:08:03,000 حسنا، أنا لاعب الفريق... 118 00:08:03,000 --> 00:08:05,000 -أعتقد أنني أستطيع مساعدتك في ذلك. 119 00:08:05,000 --> 00:08:07,000 أنا لا أمارس الجنس مع رجل لقد رأيت القرف في الغابة. 120 00:08:07,000 --> 00:08:10,000 اخرج من هنا. لدي نفس القاعدة. 121 00:08:10,000 --> 00:08:12,000 لا تمارس الجنس مع الرجال من القرف في الغابة؟ 122 00:08:12,000 --> 00:08:15,000 -من اللعنة هل تمزح؟ - أوه، نحن 123 00:08:15,000 --> 00:08:17,000 هل نحن بصوت عال جدا، إيثان؟ أنا آسف. أنا كذلك-- 124 00:08:17,000 --> 00:08:20,000 -ماذا عن هذا؟ تهانينا! 125 00:08:20,000 --> 00:08:23,000 تهانينا! 126 00:08:32,000 --> 00:08:33,000 هيا الآن. 127 00:08:33,000 --> 00:08:35,000 هل مجرد الدخول في هذا؟ 128 00:08:35,000 --> 00:08:36,000 هل يمكن أن تحصل فقط راسك في اللعبة؟ 129 00:08:36,000 --> 00:08:38,000 مهلا، هل تريد ذلك الرقص مع الشيطان؟ 130 00:08:38,000 --> 00:08:40,000 سأوضح لك كيفية القيام بذلك الرقص مع الشيطان الآن 131 00:08:40,000 --> 00:08:43,000 -أوه! -اسمع، الهدف 132 00:08:43,000 --> 00:08:45,000 هذا ما قالته. -سأظهر لك 133 00:08:45,000 --> 00:08:48,000 رئيس... أنت مستيقظ، دعنا نذهب. 134 00:08:48,000 --> 00:08:50,000 لا أفعل شيئًا يتعلق بذلك كلمة "الذرة". 135 00:08:51,000 --> 00:08:52,000 يا جبان. 136 00:08:58,000 --> 00:08:59,000 نعم! 137 00:09:00,000 --> 00:09:01,000 يرى؟ هذه هي الطريقة التي يتم بها الأمر. 138 00:09:01,000 --> 00:09:03,000 -لم يبق شيء لإثباته. - كيف يمكنني متابعة ذلك؟ 139 00:09:03,000 --> 00:09:05,000 أعطني ذلك. هذه هي الطريقة التي تتبعها. 140 00:09:05,000 --> 00:09:09,000 نعم! نعم! 141 00:09:09,000 --> 00:09:12,000 أنا لا أحكم. أنا فقط أحاول أن أفهم. 142 00:09:13,000 --> 00:09:15,000 هذا هو الخاص بك صديقها اللعين؟ 143 00:09:15,000 --> 00:09:16,000 -نعم. - 144 00:09:18,000 --> 00:09:20,000 لا أستطيع الحصول على سخيف بلدي الرأس حوله. 145 00:09:20,000 --> 00:09:21,000 أنا لا أفهم، لماذا هو مضحك جدا بالنسبة لك؟ 146 00:09:22,000 --> 00:09:24,000 أوه، اللعنة، المتأنق هذا هو الكمال! 147 00:09:24,000 --> 00:09:27,000 إنه يحاول الإقلاع عن التدخين. التوقف عن كونك ديك سخيف. 148 00:09:27,000 --> 00:09:30,000 -فيك! ريان! إنها... إنها تفعل ذلك! 149 00:09:30,000 --> 00:09:31,000 إنها تفعل ذلك، هيا! 150 00:09:31,000 --> 00:09:33,000 -المظلة! -تعال! 151 00:09:36,000 --> 00:09:38,000 لم تتعلم شيئا! 152 00:09:39,000 --> 00:09:41,000 -أوه، اللعنة! -دعنا نذهب! 153 00:09:43,000 --> 00:09:46,000 الأشياء التي فقدتها 154 00:10:02,000 --> 00:10:04,000 أوه، اللعنة. 155 00:10:09,000 --> 00:10:10,000 القرف. 156 00:10:10,000 --> 00:10:13,000 أتذكر الهبوط أن تكون أكثر ليونة في المرة الأخيرة. 157 00:10:13,000 --> 00:10:15,000 لا. ذهب الى حد كبير مثل هذا. 158 00:10:27,000 --> 00:10:29,000 ماذا ستفعل، اعتقال لي؟ 159 00:10:29,000 --> 00:10:30,000 هاه؟ 160 00:10:31,000 --> 00:10:32,000 اللعنة. 161 00:10:32,000 --> 00:10:34,000 تتساءل لماذا لقد فشلت الخاص بك 162 00:10:34,000 --> 00:10:36,000 هل شددت هذه مع مفتاح عزم الدوران اللعين؟ 163 00:10:36,000 --> 00:10:38,000 أوه، هل يؤلمني؟ 164 00:10:38,000 --> 00:10:42,000 -نعم، إنه يؤلمني. -جيد. ربما عليك 165 00:10:42,000 --> 00:10:44,000 مهلا، عيون علي. توقف عن عابستك، حسنًا؟ 166 00:10:44,000 --> 00:10:46,000 لقد حصلت على نفسك هنا. هذا القرف عليك. 167 00:10:46,000 --> 00:10:48,000 سخيف حصل عليه. 168 00:10:57,000 --> 00:10:59,000 دعنا نذهب. 169 00:11:02,000 --> 00:11:03,000 هذا هو الشيء. 170 00:11:03,000 --> 00:11:06,000 كلانا يعرف الذي لم يكن لديه شيء 171 00:11:06,000 --> 00:11:08,000 ومن المؤكد أن القرف لم يكن كذلك حادث، حسنا؟ 172 00:11:08,000 --> 00:11:13,000 انظر، ح.، أعرف ماذا 173 00:11:13,000 --> 00:11:16,000 ربما هؤلاء المتسكعون الآخرين، لا يرونه، 174 00:11:20,000 --> 00:11:23,000 كما تعلمون، ربما الصيف في برج النار 175 00:11:23,000 --> 00:11:25,000 -ربما. -مممممم. 176 00:11:25,000 --> 00:11:27,000 ربما سأقفز فقط. 177 00:11:34,000 --> 00:11:36,000 يسوع المسيح. 178 00:12:16,000 --> 00:12:17,000 لا يبدو الأمر كذلك أخذوا أي شيء. 179 00:12:18,000 --> 00:12:20,000 فرشاة الأسنان لا تزال في الحمام. 180 00:12:36,000 --> 00:12:38,000 لقد رحلوا. 181 00:12:38,000 --> 00:12:40,000 نحن بحاجة إلى وجهة. سآخذ الكمبيوتر، 182 00:13:05,000 --> 00:13:08,000 قام بسحب 10000 دولار من حسابه. 183 00:13:08,000 --> 00:13:11,000 نحن بحاجة إلى معرفة الصديق أو أحد أفراد الأسرة 184 00:13:11,000 --> 00:13:12,000 حسنًا. 185 00:13:14,000 --> 00:13:16,000 تعال. 186 00:13:18,000 --> 00:13:20,000 إلى أين أنت ذاهب؟ 187 00:13:39,000 --> 00:13:42,000 اه... ماذا عن الواحد في تطبيق القانون؟ 188 00:13:46,000 --> 00:13:48,000 مدرسة البقاء. 189 00:13:48,000 --> 00:13:50,000 هذا يستمر في التحسن. 190 00:14:03,000 --> 00:14:06,000 ماذا تعرف 191 00:14:06,000 --> 00:14:07,000 -أنت محاسب. -نعم. 192 00:14:07,000 --> 00:14:09,000 على الأقل اعتقدت أنك كذلك. 193 00:14:09,000 --> 00:14:12,000 أنا محاسب قضائي، مما يعني... 194 00:14:12,000 --> 00:14:14,000 أنا أبحث عن الأشياء التي لا تضيف ما يصل. 195 00:14:15,000 --> 00:14:18,000 ولقد وجدت بعض. 196 00:14:18,000 --> 00:14:23,000 الرجل الذي أعمل لديه، لقد قُتل اليوم 197 00:14:23,000 --> 00:14:25,000 لكن مازلت أعرف ذلك، مما يعني أنهم سوف... 198 00:14:25,000 --> 00:14:27,000 سوف يفعلون تعال ورائي أيضًا. 199 00:14:27,000 --> 00:14:29,000 -علينا أن نذهب إلى الشرطة. -لا. 200 00:14:29,000 --> 00:14:32,000 يتمتع DA بحماية الشرطة 24 ساعة في اليوم. 201 00:14:32,000 --> 00:14:34,000 وأين كانوا هذا الصباح؟ 202 00:14:34,000 --> 00:14:38,000 القضية تنطوي على ناس كتير يابني 203 00:14:38,000 --> 00:14:42,000 أيها الحكام وأعضاء الكونجرس.. لا يسعنا إلا أن نثق 204 00:14:43,000 --> 00:14:45,000 هل تفهمني؟ 205 00:14:47,000 --> 00:14:49,000 نعم. 206 00:15:11,000 --> 00:15:13,000 -يا عزيزي. -يا هذا. 207 00:15:14,000 --> 00:15:16,000 -كيف حال الكعكة؟ -طبخ. 208 00:15:17,000 --> 00:15:18,000 فقط، تعال هنا. 209 00:15:20,000 --> 00:15:22,000 من الجيد رؤيتك. 210 00:15:24,000 --> 00:15:27,000 -ط ط ط. كيف كان يومك؟ -أوه، نفس العمر. 211 00:15:27,000 --> 00:15:28,000 حقًا؟ -مممممم. 212 00:15:28,000 --> 00:15:32,000 سمعت كان لديك القليل من الركض 213 00:15:32,000 --> 00:15:36,000 حسنا، انها مجرد السماح لها الشياطين يديرون العرض, 214 00:15:36,000 --> 00:15:38,000 لم تكن صعبة للغاية عليها، هل كنت؟ 215 00:15:38,000 --> 00:15:39,000 ربما كنت كذلك من الصعب عليها قليلا. 216 00:15:39,000 --> 00:15:42,000 لكنك تعلم شيئًا، انها الأحمق. 217 00:15:42,000 --> 00:15:43,000 إنها تستحق ذلك. 218 00:15:43,000 --> 00:15:45,000 إنها صعبة للغاية على نفسها 219 00:15:45,000 --> 00:15:47,000 وربما لا تفعل ذلك بحاجة الى أي مساعدة منك. 220 00:15:47,000 --> 00:15:51,000 لا شيء مثل الجدال مع زوجتي حول كيف تحدثت 221 00:15:51,000 --> 00:15:53,000 خصوصا عندما زوجتي تأخذ جانبها. 222 00:15:53,000 --> 00:15:55,000 أنا لا أقف إلى جانبها، أنا فقط لا آخذ لك. 223 00:15:55,000 --> 00:15:57,000 أنت تقف إلى جانبها، لأنني لا حتى 224 00:15:57,000 --> 00:15:59,000 ثم أنت إلى جانبها. 225 00:16:00,000 --> 00:16:02,000 ما هذا، مثل الاتهام؟ 226 00:16:04,000 --> 00:16:06,000 -حبيبي، هل نتقاتل؟ - 227 00:16:06,000 --> 00:16:08,000 يا إلهي، الرجال بسيطون. 228 00:16:08,000 --> 00:16:10,000 نحن لا نتقاتل يا عزيزتي العشاء على الموقد. 229 00:16:10,000 --> 00:16:14,000 هناك بيرة في الثلاجة. كل شيء على ما يرام مع العالم. 230 00:16:17,000 --> 00:16:19,000 أوه ، هل شعرت بذلك؟ 231 00:16:19,000 --> 00:16:23,000 - اه اه. لا. -يا إلهي كيف حالك 232 00:16:23,000 --> 00:16:24,000 أنا فقط لم أفعل ذلك يا عزيزي. 233 00:16:24,000 --> 00:16:26,000 -أعتقد أنني أعرف ما هو. -همم؟ ما هذا؟ 234 00:16:26,000 --> 00:16:28,000 أعتقد أن هذا هو جمجمة ملموسة لك. 235 00:16:28,000 --> 00:16:31,000 أنا أحب كيف بطريقة أو بأخرى إنه خطأي أنني لا أشعر 236 00:16:31,000 --> 00:16:33,000 أوه، فاتنة، كل شيء خطأك. 237 00:16:33,000 --> 00:16:35,000 -كل شيء عندي-- -الطفل هو خطأك. 238 00:16:35,000 --> 00:16:39,000 انظر من الناحية العلمية إنه خطأي بنسبة 50%، 239 00:16:39,000 --> 00:16:41,000 -هل هذا ما تعتقده؟ -هذا ما أعتقده. 240 00:16:41,000 --> 00:16:43,000 -أنت تعرف ما أعتقد؟ -أوه، لا، ستفعل 241 00:16:43,000 --> 00:16:44,000 - اه . -أوه، لا! 242 00:16:44,000 --> 00:16:49,000 أعتقد ذلك كل شيء هو خطأك 243 00:16:49,000 --> 00:16:53,000 -نحن واضحة؟ -آه! نحن واضحون جدًا يا عزيزتي. 244 00:16:53,000 --> 00:16:55,000 نحن واضحون جدا. ط ط ط. 245 00:16:56,000 --> 00:16:58,000 - 246 00:17:01,000 --> 00:17:03,000 آه! 247 00:17:03,000 --> 00:17:04,000 مرحبًا؟ 248 00:17:04,000 --> 00:17:06,000 -أليسون. إنه أوين. - أوين! 249 00:17:06,000 --> 00:17:10,000 يا. هل يمكنني التحدث مع إيثان؟ 250 00:17:10,000 --> 00:17:14,000 -أم، لدي مشكلة حقيقية. - تمام. 251 00:17:20,000 --> 00:17:21,000 أوين، كيف حالك يا رجل؟ 252 00:17:21,000 --> 00:17:25,000 مهلا، إيثان. أم... لقد كنت أفضل. 253 00:17:26,000 --> 00:17:27,000 ماذا يحدث هنا؟ 254 00:19:20,000 --> 00:19:23,000 -مرحبا يا صديقي. - يا. 255 00:19:24,000 --> 00:19:26,000 ماذا تكتب؟ 256 00:19:27,000 --> 00:19:28,000 انها لك. 257 00:19:29,000 --> 00:19:31,000 إنها كل أسراري 258 00:19:33,000 --> 00:19:38,000 لكنني لا أفعل ذلك أريدك أن تقرأها.. 259 00:19:40,000 --> 00:19:42,000 وعد؟ 260 00:19:42,000 --> 00:19:44,000 ماذا يفترض بي أن افعل بها؟ 261 00:19:55,000 --> 00:19:58,000 اعطها ل شخص تثق به. 262 00:19:59,000 --> 00:20:00,000 متى؟ 263 00:20:01,000 --> 00:20:03,000 مع قليل من الحظ، أبدا. 264 00:20:07,000 --> 00:20:09,000 أنا آسف حقا حول هذا يا بني. 265 00:20:12,000 --> 00:20:13,000 لقد فعلت الشيء الصحيح. 266 00:20:14,000 --> 00:20:16,000 يمين؟ 267 00:20:17,000 --> 00:20:18,000 نعم. 268 00:20:20,000 --> 00:20:21,000 ما زلت آسف. 269 00:20:46,000 --> 00:20:47,000 هذا كل شيء. شكرًا. 270 00:20:47,000 --> 00:20:49,000 -كله جيد؟ - نعم جيد . 271 00:20:51,000 --> 00:20:53,000 لم أكن متأكداً مما تحتاجه، لذلك أحضرت الخيارات. 272 00:20:53,000 --> 00:20:55,000 - نعم، سوف نأخذ الشاحنة. -استلمت هذا. 273 00:21:12,000 --> 00:21:16,000 إنه أمر كثير لتبتلعه يا إيثان. إلى أي مدى تعرف هذا الرجل؟ 274 00:21:16,000 --> 00:21:20,000 كان متزوجا من أختي. الطفل، إنه... 275 00:21:20,000 --> 00:21:22,000 أعلى لك؟ -نعم. 276 00:21:22,000 --> 00:21:26,000 -هل تريد بعض؟ -أنا بخير عزيزتي. 277 00:21:26,000 --> 00:21:27,000 بالتأكيد لا تريد قطعة من شريحة لحم هذه؟ 278 00:21:27,000 --> 00:21:29,000 أنت تعلم أنني لا أفعل ذلك أكل هذا حماقة. 279 00:21:29,000 --> 00:21:30,000 -نعم. -هذا القرف هناك 280 00:21:31,000 --> 00:21:33,000 أعتقد أنني ركبت هذا ol 'الثور مرة أخرى في السبعينيات. 281 00:21:33,000 --> 00:21:35,000 أنا لا ألومك على ذلك لا يأكل هذا اللحم. 282 00:21:37,000 --> 00:21:39,000 لا أعرف ماذا تريد مني 283 00:21:39,000 --> 00:21:43,000 حسنا، لست متأكدا ما أريد 284 00:21:43,000 --> 00:21:44,000 إذا كان يقول الحقيقة، 285 00:21:44,000 --> 00:21:47,000 إنه يحتاج إلى خدمة المارشال، أو مكتب التحقيقات الفيدرالي. 286 00:21:47,000 --> 00:21:49,000 لقد قلت نفس الشيء، لكن... 287 00:21:49,000 --> 00:21:53,000 مثل، أرادني للاتصال بمحطة تلفزيون، 288 00:21:53,000 --> 00:21:56,000 لا تتصل لا توجد محطة تلفزيون ملعونة. 289 00:21:56,000 --> 00:21:59,000 -نحن لا نحاول لاختراع قصة هنا. 290 00:21:59,000 --> 00:22:00,000 اسمحوا لي أن أعرف في أقرب وقت عندما يصل إلى منزلك. 291 00:22:01,000 --> 00:22:03,000 -أريد أن أرى هذا الرجل شخصيا. 292 00:22:05,000 --> 00:22:07,000 لقد انتهينا. 293 00:22:07,000 --> 00:22:11,000 -اذهب، اه... أوقف الجريمة. -سأبذل قصارى جهدي. 294 00:22:11,000 --> 00:22:15,000 كما تعلمون، يجب عليك... ربما تفكر في سلطة. 295 00:22:17,000 --> 00:22:19,000 - من يأكل السلطة على الإفطار؟ - عادلة بما فيه الكفاية. 296 00:22:19,000 --> 00:22:21,000 -شريف؟ 297 00:22:21,000 --> 00:22:23,000 زوجتك تتصل. هل تريد الرد على المكالمة؟ 298 00:22:24,000 --> 00:22:26,000 بالتأكيد لا. 299 00:23:28,000 --> 00:23:30,000 كونور! 300 00:23:37,000 --> 00:23:39,000 مهلا، كونور! 301 00:23:41,000 --> 00:23:43,000 التراجع عنه. 302 00:23:44,000 --> 00:23:46,000 لا بأس يا أبي. 303 00:23:47,000 --> 00:23:49,000 انه لطيف. 304 00:23:53,000 --> 00:23:55,000 علينا أن نذهب، هيا. 305 00:24:00,000 --> 00:24:02,000 كونور. 306 00:24:37,000 --> 00:24:40,000 الوشق بالمرصاد، نسخة؟ 307 00:24:40,000 --> 00:24:42,000 انسخ يا لينكس. 308 00:24:42,000 --> 00:24:45,000 أرى السحب الرعدية والرياح سرعتها 30 ميلاً في الساعة. 309 00:24:45,000 --> 00:24:48,000 هل هناك أي هطول في تلك العاصفة؟ 310 00:24:48,000 --> 00:24:51,000 الوشق، والحفاظ على هذا التردد واضحا إلا إذا رأيت الدخان. 311 00:24:51,000 --> 00:24:53,000 هذا ليس خط الحزب. 312 00:24:56,000 --> 00:24:58,000 ينسخ. 313 00:24:58,000 --> 00:24:59,000 حمار. 314 00:25:14,000 --> 00:25:17,000 امسك الخط! 315 00:25:17,000 --> 00:25:19,000 القرف! الريح تتحول! 316 00:25:19,000 --> 00:25:20,000 كان هذا طريق خروجنا! 317 00:25:21,000 --> 00:25:22,000 لقد أخطأوا في فهم الريح! 318 00:25:22,000 --> 00:25:24,000 نحن سخيف المحاصرين! 319 00:25:24,000 --> 00:25:25,000 هانا! ماذا نفعل بحق الجحيم؟ 320 00:25:25,000 --> 00:25:26,000 -نشر! نشر! - نشر! 321 00:25:26,000 --> 00:25:28,000 احصل على العتاد! 322 00:25:28,000 --> 00:25:30,000 لا، لا، لا، أنا لا أطبخ 323 00:25:30,000 --> 00:25:31,000 ليو! ليو، عد إلى هنا! 324 00:25:33,000 --> 00:25:34,000 ليو! انتبه! 325 00:25:36,000 --> 00:25:38,000 هانا! ادخل إلى ملجأك، 326 00:25:38,000 --> 00:25:43,000 ساعدنا من فضلك! - مهلا، ساعدني، من فضلك! 327 00:25:43,000 --> 00:25:45,000 -هانا، لقد ذهبوا. - يساعد! ساعدني من فضلك! 328 00:25:45,000 --> 00:25:47,000 -لقد ذهبوا! - 329 00:25:56,000 --> 00:25:59,000 برج النار 217 الوشق، هذه قاعدة. 330 00:26:10,000 --> 00:26:12,000 هذا ليس خط الحزب. 331 00:26:13,000 --> 00:26:15,000 أو هكذا قيل لي. 332 00:26:16,000 --> 00:26:19,000 يمارس الجنس مع هذا الوخز الصغير. يركب سكوتر 333 00:26:19,000 --> 00:26:21,000 كيف تصمد؟ 334 00:26:23,000 --> 00:26:27,000 أنا في صندوق 20 في 20 على ركائز متينة 335 00:26:30,000 --> 00:26:32,000 لا بد لي من الخروج من هنا. 336 00:26:32,000 --> 00:26:34,000 سأتصل بك على الهاتف جلس. 337 00:26:39,000 --> 00:26:42,000 -يا. - أنت في مكان أفضل؟ 338 00:26:43,000 --> 00:26:46,000 تعريف "أفضل". 339 00:26:46,000 --> 00:26:49,000 يعطيك تقييم نفسي لمدة ثلاثة أيام 340 00:26:50,000 --> 00:26:51,000 لا أحد منا يمكن أن يمر. 341 00:26:52,000 --> 00:26:55,000 خدمة الغابات تبحث عن شخص لإلقاء اللوم عليه 342 00:26:59,000 --> 00:27:01,000 لقد قرأت الريح بشكل خاطئ. 343 00:27:01,000 --> 00:27:05,000 قراءتها خاطئة، ثم قال لك خطأ. 344 00:27:05,000 --> 00:27:07,000 ليس خطأك. 345 00:27:10,000 --> 00:27:11,000 ما هو الاختيار الذي كان لديك؟ 346 00:27:18,000 --> 00:27:22,000 كان يجب أن أذهب إليهم وبدلا من ذلك 347 00:27:23,000 --> 00:27:25,000 إذن ستكون ميتًا أيضًا. 348 00:27:27,000 --> 00:27:30,000 حسنًا... هذه هي مهمتنا. 349 00:27:34,000 --> 00:27:36,000 هل تفكر في ذلك؟ 350 00:27:36,000 --> 00:27:38,000 كل يوم. 351 00:27:38,000 --> 00:27:41,000 اسمع، لا تفعل أي شيء غبي. 352 00:27:41,000 --> 00:27:43,000 هناك الكثير من الناس من يهتم بك. 353 00:27:43,000 --> 00:27:48,000 -نعم. - هيا انا هناك 354 00:27:48,000 --> 00:27:49,000 هذا أنا. 355 00:27:54,000 --> 00:27:57,000 مهلا، ترى تلك الخلية العاصفة الساعة 12 ظهرا إلى البرج؟ 356 00:27:58,000 --> 00:28:01,000 -هل ترى ذلك على الدوبلر؟ - نعم، ينبغي أن الضفة الشمالية. 357 00:28:03,000 --> 00:28:05,000 لا، انها ليست المصرفية الشمال. 358 00:28:25,000 --> 00:28:32,000 هل يمكنك أن تتخيل ماذا يجب أن يكون لدى لويس وكلارك 359 00:28:32,000 --> 00:28:34,000 هل تعتقد جاءوا بهذه الطريقة؟ 360 00:28:34,000 --> 00:28:38,000 الحق بهذه الطريقة. هذا هو لويس 361 00:28:38,000 --> 00:28:41,000 كل ما فعلناه هو تمهيده 362 00:28:45,000 --> 00:28:46,000 أنا أحب ذلك هنا. 363 00:28:47,000 --> 00:28:50,000 أنا أحب الفضاء منه. 364 00:29:17,000 --> 00:29:18,000 هذا مكان جيد. 365 00:29:19,000 --> 00:29:21,000 سيكون لديك خط البصر. 366 00:29:22,000 --> 00:29:24,000 الوقت منذ آخر مرة رأينا فيها سيارة؟ 367 00:29:25,000 --> 00:29:27,000 إنها ست دقائق. 368 00:29:27,000 --> 00:29:30,000 -إنها نافذة جيدة جدًا. -نحن نفعل ذلك هنا. 369 00:29:57,000 --> 00:29:59,000 ابتعد أيها الوغد. 370 00:30:01,000 --> 00:30:02,000 اللعنة علي. 371 00:30:22,000 --> 00:30:24,000 اقتراب المركبة، نقرتين للخارج. 372 00:30:24,000 --> 00:30:27,000 السائق أنثى لوحات مونتانا. 373 00:30:27,000 --> 00:30:31,000 ألفا، صدى، كيلو، خمسة، خمسة تسعة. 374 00:30:31,000 --> 00:30:36,000 مسجل ل ديبورا كيلدير 375 00:30:57,000 --> 00:30:58,000 موظر. 376 00:31:25,000 --> 00:31:28,000 -هل ستساعد؟ -قطعا لا. 377 00:31:32,000 --> 00:31:33,000 -بطة! - 378 00:31:44,000 --> 00:31:45,000 آه! 379 00:32:04,000 --> 00:32:07,000 هناك شجرة سقطت، هناك على اليمين. 380 00:32:07,000 --> 00:32:10,000 لا تصدر صوتاً، حسناً؟ بغض النظر عن ما تراه. 381 00:32:10,000 --> 00:32:14,000 والجداول تؤدي إلى الأنهار، الأنهار تؤدي إلى المدن. 382 00:32:17,000 --> 00:32:20,000 اتصلت بالخبر، يمكنك الاتصال بمحطة التلفزيون. 383 00:32:20,000 --> 00:32:22,000 أنت تعطيهم هذا. 384 00:32:23,000 --> 00:32:25,000 أريد البقاء معك. 385 00:32:25,000 --> 00:32:27,000 أحبك يا بني. 386 00:32:29,000 --> 00:32:31,000 يذهب! يذهب. 387 00:33:00,000 --> 00:33:04,000 -أنت بخير؟ -نعم. 388 00:33:04,000 --> 00:33:05,000 لم أرى ذلك قادماً 389 00:33:11,000 --> 00:33:14,000 -هناك حركة. -هل سيموت هذا اللعين يوما ما؟ 390 00:33:58,000 --> 00:34:00,000 -نحن في مهب. -اللعنة. 391 00:34:06,000 --> 00:34:08,000 هل أنت بخير؟ هل تجاوز شخص ما الحافة؟ 392 00:34:08,000 --> 00:34:09,000 لا يا سيدتي، لا بأس. كل شيء على ما يرام. 393 00:34:52,000 --> 00:34:55,000 مهلا، حبيبتي، هل فعلوا اه... 394 00:34:55,000 --> 00:34:57,000 لا، ليس بعد. -هاه. 395 00:34:57,000 --> 00:34:58,000 هل أنت تقريبا في المنزل؟ 396 00:34:58,000 --> 00:35:00,000 نعم، أنا مثل خمس دقائق خارجا. 397 00:35:11,000 --> 00:35:13,000 - عزيزتي، دعني أتصل بك مرة أخرى. -بالتأكيد، حسنا. وداعا حبيبتي. 398 00:35:59,000 --> 00:36:00,000 القرف. لقد تركنا هذا المشهد في حالة من الفوضى. 399 00:36:00,000 --> 00:36:02,000 أوه، هل تريد تنظيفه؟ 400 00:36:02,000 --> 00:36:03,000 هذا ما هو عليه. هذه المهمة تحتاج إلى فريقين. 401 00:36:03,000 --> 00:36:06,000 سخيف فريقين, كما قلت لهم. 402 00:36:06,000 --> 00:36:08,000 رائعة حيث هم تقرر توفير المال. 403 00:36:08,000 --> 00:36:10,000 جميع الوحدات، الكود الثالث. 404 00:36:11,000 --> 00:36:13,000 -كان ذلك سريعا. -هذه هي النتيجة 405 00:36:13,000 --> 00:36:15,000 اثنان من المتوفين، رجل أبيض، في منتصف الأربعينيات، 406 00:36:15,000 --> 00:36:17,000 - أنثى بيضاء اللون في أوائل الثلاثينيات. -لا يوجد فتى. 407 00:36:17,000 --> 00:36:20,000 تعتقد أنهم ينظرون إلى الأسفل من الشارع، 408 00:36:20,000 --> 00:36:22,000 نعم يا سيدي. أين؟ 409 00:36:24,000 --> 00:36:25,000 نعم، نحن في الطريق. 410 00:36:26,000 --> 00:36:28,000 في الطريق إلى أين؟ 411 00:36:28,000 --> 00:36:29,000 يريد أن يجتمع. 412 00:36:29,000 --> 00:36:32,000 ماذا، هل هو هنا؟ لماذا هو هنا؟ 413 00:36:32,000 --> 00:36:35,000 إنه...اللعنة! اللعنة! 414 00:36:57,000 --> 00:37:00,000 لو سمحت! ساعدونا! 415 00:37:29,000 --> 00:37:30,000 مهلا، انتظر! 416 00:37:32,000 --> 00:37:33,000 يا! 417 00:37:36,000 --> 00:37:38,000 قف! 418 00:37:41,000 --> 00:37:42,000 تعال الى هنا. 419 00:37:42,000 --> 00:37:44,000 لن أؤذيك. 420 00:37:47,000 --> 00:37:50,000 قف! قف! لن أؤذيك. 421 00:37:50,000 --> 00:37:52,000 أريد أن أرى أين الدم يأتي من. 422 00:37:52,000 --> 00:37:53,000 إنه ليس دمي. 423 00:37:55,000 --> 00:37:56,000 دم من هو؟ 424 00:37:59,000 --> 00:38:01,000 حسنًا، استمع. 425 00:38:01,000 --> 00:38:04,000 اسمي هانا. ما هو لك؟ 426 00:38:04,000 --> 00:38:07,000 -اللعنة عليك. - أوه، لطيف. 427 00:38:07,000 --> 00:38:08,000 أنا رجل إطفاء. 428 00:38:08,000 --> 00:38:12,000 أنا أعمل مع خدمة الغابات, 429 00:38:13,000 --> 00:38:14,000 حسنًا؟ 430 00:38:15,000 --> 00:38:17,000 تحدث معي وأنا سوف تساعدك، حسنا؟ 431 00:38:18,000 --> 00:38:20,000 حسنًا. 432 00:38:20,000 --> 00:38:22,000 حظ سعيد! 433 00:38:22,000 --> 00:38:24,000 حظ سعيد. 434 00:38:24,000 --> 00:38:27,000 المدينة على بعد 12 ميلا من هذا الاتجاه... 435 00:38:27,000 --> 00:38:28,000 فوق التقسيم القاري. 436 00:38:29,000 --> 00:38:30,000 استمتع بذلك. 437 00:38:34,000 --> 00:38:35,000 انتظر! 438 00:38:40,000 --> 00:38:41,000 نعم؟ 439 00:38:47,000 --> 00:38:50,000 عندي راديو في برج... هناك. 440 00:38:52,000 --> 00:38:56,000 -يمكننا أن نتصل بالمأمور أو-- -لا، ليس الشريف، الأخبار. 441 00:38:57,000 --> 00:38:58,000 هل يمكنك الاتصال بالأخبار؟ 442 00:39:02,000 --> 00:39:05,000 نعم. بالتأكيد، أنا... يمكنني الاتصال بأي شخص 443 00:39:16,000 --> 00:39:17,000 أنت سريع جدًا. 444 00:39:18,000 --> 00:39:19,000 رجل! 445 00:39:31,000 --> 00:39:35,000 -هل تريدني أن أجعلك أقرب؟ -إنه لا يريد لنا أن نقترب أكثر. 446 00:39:35,000 --> 00:39:37,000 تمام. 447 00:39:37,000 --> 00:39:39,000 سحب حول الجبهة. سوف أقابلك هناك 448 00:40:14,000 --> 00:40:17,000 -ما بال العرج؟ -لا شئ. 449 00:40:20,000 --> 00:40:22,000 لقد افتقدت الصبي. 450 00:40:23,000 --> 00:40:24,000 يبدو ذلك غير محتمل. 451 00:40:25,000 --> 00:40:27,000 همم. 452 00:40:27,000 --> 00:40:30,000 نحن نعد المطلقة، و "غير محتمل" 453 00:40:33,000 --> 00:40:35,000 كان الرجل واسع الحيلة بما فيه الكفاية لجعله على طول الطريق هنا، 454 00:40:35,000 --> 00:40:39,000 لذلك افترض لقد كان واسع الحيلة بما فيه الكفاية 455 00:40:39,000 --> 00:40:42,000 من كل شيء استرجعناه من مكتب DA. 456 00:40:42,000 --> 00:40:46,000 وافترض أن تلك التكرارات هي 457 00:40:49,000 --> 00:40:51,000 افترض الأسوأ سيناريو الحالة. 458 00:40:53,000 --> 00:40:55,000 افترض الكارثة و... 459 00:40:56,000 --> 00:40:58,000 التصرف وفقا لذلك. 460 00:40:58,000 --> 00:40:59,000 إنها مخاطرة كبيرة. 461 00:40:59,000 --> 00:41:01,000 ذلك، وأنا على علم بذلك. 462 00:41:01,000 --> 00:41:05,000 لديك، ماذا، ربما ست ساعات 463 00:41:05,000 --> 00:41:07,000 أستطيع أن أشتري لنا المزيد من الوقت. 464 00:41:07,000 --> 00:41:09,000 ولكن عليهم أن يفعلوا ذلك لديك المعدة لذلك. 465 00:41:11,000 --> 00:41:14,000 سأصنعهم لديك المعدة لذلك. 466 00:41:15,000 --> 00:41:17,000 كان ينبغي أن يكون فريقين. 467 00:41:17,000 --> 00:41:19,000 اضربهم في نفس الوقت. 468 00:41:19,000 --> 00:41:21,000 ما الذي أوصلنا إلى هنا لا يهم حقا، 469 00:41:21,000 --> 00:41:23,000 -لا، لا. -لا، لا. 470 00:41:25,000 --> 00:41:29,000 إنها لعبة محصلتها صفر. تعامل معها بهذه الطريقة. 471 00:42:27,000 --> 00:42:29,000 -هل نحن ذاهبون إلى المحطة؟ - أخي الزوج... 472 00:42:31,000 --> 00:42:33,000 أعتقد. 473 00:42:33,000 --> 00:42:35,000 ربما نكون محظوظين. 474 00:42:35,000 --> 00:42:37,000 هذا كثير من المخاطر لصبي. 475 00:42:37,000 --> 00:42:40,000 حسنًا، إنهم قلقون حول ما يمكن أن يعرفه. 476 00:42:41,000 --> 00:42:43,000 وما رآنا نفعل. 477 00:42:45,000 --> 00:42:50,000 ومن هذه النقطة فصاعدًا، نحن نضع أي شخص 478 00:42:50,000 --> 00:42:55,000 هذا سيجلب الكثير من الاهتمام بهذه المدينة. 479 00:42:55,000 --> 00:42:58,000 أعطهم شيئًا آخر للقلق. 480 00:43:17,000 --> 00:43:19,000 دعهم يركزون على هذا لفترة من الوقت. 481 00:44:07,000 --> 00:44:09,000 نعم. 482 00:44:17,000 --> 00:44:19,000 آلي، هناك لا يوجد علامة على كونور. 483 00:44:19,000 --> 00:44:20,000 حسنا، هل يبحثون؟ 484 00:44:20,000 --> 00:44:23,000 نعم، سوف يقومون بالإعداد طاقم بحث، ولكن... 485 00:44:28,000 --> 00:44:31,000 إيثان؟ إيثان، هل مازلت هناك؟ 486 00:44:51,000 --> 00:44:52,000 يا إلهي. 487 00:45:03,000 --> 00:45:05,000 دعونا نحصل على الدفء. 488 00:45:16,000 --> 00:45:17,000 هل أنت جائع؟ 489 00:45:19,000 --> 00:45:20,000 لا. 490 00:45:20,000 --> 00:45:22,000 حسنا، يجب أن تأكل على أي حال. 491 00:45:24,000 --> 00:45:26,000 هنا. وهنا بعض... 492 00:45:27,000 --> 00:45:29,000 الحلوى والقرف فيه. هنا. 493 00:45:35,000 --> 00:45:37,000 إذن، هذه هي الصفقة يا صديقي. 494 00:45:37,000 --> 00:45:41,000 البرج أصيب بالبرق. 495 00:45:41,000 --> 00:45:43,000 لذلك لا نستطيع... 496 00:45:43,000 --> 00:45:44,000 مقيت. 497 00:45:46,000 --> 00:45:49,000 لذلك لا نستطيع اتصل بالشريف، أو... 498 00:45:49,000 --> 00:45:51,000 يمارس الجنس معي ... أي شخص. 499 00:45:52,000 --> 00:45:54,000 سيتعين علينا ذلك تنزه إلى المدينة. 500 00:46:01,000 --> 00:46:05,000 لذلك أنا بحاجة إلى معرفة ما إذا كان يجب أن نفعل ذلك الليلة، 501 00:46:05,000 --> 00:46:07,000 أو إذا كان بإمكاننا الانتظار حتى الصباح. 502 00:46:09,000 --> 00:46:10,000 هل أنت في ورطة؟ 503 00:46:13,000 --> 00:46:16,000 -نعم. -نعم؟ 504 00:46:16,000 --> 00:46:20,000 أي شخص آخر في ورطة؟ أي شخص نحتاجه 505 00:46:24,000 --> 00:46:26,000 ليس بعد الآن. 506 00:46:41,000 --> 00:46:43,000 حسنًا. 507 00:46:45,000 --> 00:46:47,000 حسنا... 508 00:46:47,000 --> 00:46:50,000 لا يبدو أنك الكثير للتنزه. 509 00:46:54,000 --> 00:46:57,000 قال والدي إذا كان هناك أي شيء حدث له، 510 00:46:57,000 --> 00:46:59,000 يجب أن أجد شخص ما أستطيع أن أثق. 511 00:47:11,000 --> 00:47:13,000 يحدث شيء ما إلى والدك؟ 512 00:47:16,000 --> 00:47:18,000 هل أنت شخص ما أستطيع أن أثق؟ 513 00:47:29,000 --> 00:47:32,000 أنا على الاطلاق شخص يمكنك الوثوق به. 514 00:48:13,000 --> 00:48:14,000 أين وجدوه؟ 515 00:48:15,000 --> 00:48:17,000 على الطريق. 516 00:48:18,000 --> 00:48:19,000 اختبأت تحت شجرة. 517 00:48:20,000 --> 00:48:22,000 وركض إلى الخور. 518 00:48:22,000 --> 00:48:26,000 لأن الجداول تؤدي إلى الأنهار، والأنهار تؤدي إلى المدن. 519 00:48:27,000 --> 00:48:29,000 أن يفعلوا. 520 00:48:30,000 --> 00:48:32,000 حسنًا. تمام. 521 00:48:36,000 --> 00:48:40,000 -هل سنغادر الليلة؟ -نحن نغادر الآن. 522 00:48:46,000 --> 00:48:48,000 لقد قفزت النار الآن 523 00:48:48,000 --> 00:48:50,000 ويتحرك باتجاه الطريق السريع 12. 524 00:48:51,000 --> 00:48:54,000 وتكون الرياح شمالية شمالية غربية بسرعة سبعة أميال في الساعة. 525 00:48:54,000 --> 00:48:56,000 نحن حاليا في احتواء صفر بالمئة.. 526 00:48:57,000 --> 00:48:59,000 عزيزتي، لقد كنت أتصل-- 527 00:49:01,000 --> 00:49:04,000 -هل يمكنني مساعدتك؟ -أنا وكيل فرير، 528 00:49:04,000 --> 00:49:07,000 كنت مع مكتب التحقيقات الفيدرالي. هل النائب سوير هنا؟ 529 00:49:07,000 --> 00:49:09,000 انه لا يزال في الخدمة. يمكنك تجربته على الراديو الخاص بك. 530 00:49:09,000 --> 00:49:12,000 -نحن ندير ترددات مختلفة. -تغيير القناة. 531 00:49:12,000 --> 00:49:14,000 تحدثنا في وقت سابق وسألنا 532 00:49:14,000 --> 00:49:15,000 هل تمانع لو دخلنا؟ 533 00:49:17,000 --> 00:49:18,000 نعم أفعل. 534 00:49:26,000 --> 00:49:28,000 أرني يديك. 535 00:49:48,000 --> 00:49:49,000 البيت واضح. 536 00:49:52,000 --> 00:49:54,000 أعتقد أنها حامل. 537 00:50:01,000 --> 00:50:02,000 أنت حامل؟ 538 00:50:05,000 --> 00:50:08,000 -كم شهر؟ -ستة. 539 00:50:10,000 --> 00:50:11,000 صبي أو فتاة؟ 540 00:50:12,000 --> 00:50:14,000 بنت. 541 00:50:14,000 --> 00:50:18,000 حسنًا، أريدك أن تفكر عنها عندما أسألك 542 00:50:20,000 --> 00:50:23,000 هل تدير مدرسة البقاء؟ 543 00:50:25,000 --> 00:50:28,000 يقول لي الحقيقة هي كيفية البقاء على قيد الحياة. 544 00:50:32,000 --> 00:50:34,000 -هل الولد هنا؟ -لا. 545 00:50:34,000 --> 00:50:36,000 -هل كان هنا؟ -لا. 546 00:50:36,000 --> 00:50:38,000 -هل عثرت عليه الشرطة؟ -ليس هذا ما أعرفه 547 00:50:38,000 --> 00:50:42,000 -ولكن هذا هو المكان الذي سوف يأتي؟ -لا أعرف. 548 00:50:45,000 --> 00:50:50,000 الآن، يبدو الأمر كذلك أنت تقول لنا الحقيقة، 549 00:50:51,000 --> 00:50:53,000 علينا أن نعرف. 550 00:50:55,000 --> 00:50:57,000 أنا أقول الحقيقة. 551 00:51:01,000 --> 00:51:02,000 يجب أن أعرف. 552 00:51:06,000 --> 00:51:08,000 أنا أقول الحقيقة! 553 00:51:10,000 --> 00:51:12,000 يجب أن أعرف. 554 00:51:12,000 --> 00:51:14,000 أنا أقول الحقيقة. 555 00:51:14,000 --> 00:51:16,000 حسنًا، لقد وجده زوجي! زوجي وجده! 556 00:51:16,000 --> 00:51:18,000 -إنه مع زوجي! -أين سيأخذه؟ 557 00:51:18,000 --> 00:51:20,000 لا أعرف، لم يخبرني! 558 00:51:20,000 --> 00:51:23,000 -يمكنني الاتصال به! - تمام. 559 00:51:24,000 --> 00:51:26,000 اتصل به. 560 00:51:35,000 --> 00:51:36,000 أين الهاتف؟ 561 00:51:42,000 --> 00:51:44,000 احتفظ بهذا محادثة عادية. 562 00:51:45,000 --> 00:51:47,000 هل تسمعني؟ 563 00:51:52,000 --> 00:51:54,000 تمام. 564 00:51:57,000 --> 00:52:00,000 مهلا، عزيزي، أنا أتعامل مع هذه النار. 565 00:52:00,000 --> 00:52:04,000 أهلا حبيبتي كيف الحال... كيف حال الولد؟ 566 00:52:04,000 --> 00:52:06,000 - ماذا؟ -هل هو جائع؟ 567 00:52:06,000 --> 00:52:08,000 أراهن أنه جائع. سأعد له شيئاً ليأكله 568 00:52:08,000 --> 00:52:11,000 هذه كلمة استغاثة. لقد أعطيته سخيف 569 00:52:13,000 --> 00:52:15,000 أيها الناجين اللعينين! 570 00:52:15,000 --> 00:52:17,000 هل تريد البقاء على قيد الحياة؟ سأعطيك شيئا 571 00:52:20,000 --> 00:52:24,000 -أنت تشير هذه الطريقة الخاطئة. 572 00:52:53,000 --> 00:52:56,000 -أنت جيد؟ -لا، أنا لا سخيف. 573 00:52:56,000 --> 00:52:57,000 اللعنة! 574 00:52:57,000 --> 00:53:00,000 أنا أم ناتف الدراج، 575 00:53:00,000 --> 00:53:02,000 أنا الأكثر متعة الأم الدراج ناتف ل 576 00:53:02,000 --> 00:53:06,000 أنا أم ناتف الدراج، أنا نتف الدراج الأم. 577 00:53:06,000 --> 00:53:08,000 -أنا الأكثر متعة أم الدراج... 578 00:53:09,000 --> 00:53:11,000 أوه! - الأكثر 579 00:53:13,000 --> 00:53:15,000 حسنًا، لقد انتهت الاستراحة. 580 00:53:15,000 --> 00:53:16,000 حسنًا، علينا النزول إلى المنحدر. 581 00:53:17,000 --> 00:53:19,000 سوف نتناوب في الركض. عندما أقول "توقف"، توقف أنت. 582 00:53:19,000 --> 00:53:20,000 أنت تنزل هكذا، وسوف أتجاوزك. 583 00:53:21,000 --> 00:53:23,000 سنستمر في التبديل. حسنًا، جاهز؟ اذهب، اركض! 584 00:53:26,000 --> 00:53:27,000 تحت! 585 00:53:32,000 --> 00:53:33,000 يجري! 586 00:53:35,000 --> 00:53:37,000 تحت! 587 00:53:39,000 --> 00:53:40,000 يجري! 588 00:53:56,000 --> 00:53:58,000 لا، لا. 589 00:53:58,000 --> 00:54:00,000 من فضلك، من فضلك. 590 00:54:04,000 --> 00:54:06,000 لقد تعرضت للضرب. 591 00:54:06,000 --> 00:54:08,000 اشتقت لي. 592 00:54:10,000 --> 00:54:12,000 لقد تعرضت للضرب. 593 00:54:13,000 --> 00:54:15,000 لا يا صديقي، لقد اشتقت لي. 594 00:54:19,000 --> 00:54:21,000 يجب أن نذهب. 595 00:54:21,000 --> 00:54:23,000 لقد مات أمامي مباشرة. 596 00:54:40,000 --> 00:54:43,000 اسمح لها بالخروج يا صديقي. دعها تخرج. 597 00:54:52,000 --> 00:54:54,000 ليس هناك أثر الدم. 598 00:54:54,000 --> 00:54:58,000 -هل تعتقد أننا حصلنا عليها؟ - إنها 50-50، 599 00:54:58,000 --> 00:55:00,000 آه، اللعنة. 600 00:55:00,000 --> 00:55:04,000 -أنت بخير؟ لا تبدو جيدة. -حسنا، لا يوجد شيء 601 00:55:08,000 --> 00:55:09,000 تعمق. 602 00:55:16,000 --> 00:55:17,000 ألي؟ 603 00:55:19,000 --> 00:55:23,000 ديسباتش، هذا هو ألفا واحد. نحن بحاجة إلى رجلين آخرين. 604 00:55:23,000 --> 00:55:25,000 - 605 00:55:28,000 --> 00:55:30,000 أسقط سلاحك! أسقطه! أسقطه الآن! 606 00:55:30,000 --> 00:55:32,000 أسقطه الآن سخيف الحق! 607 00:55:32,000 --> 00:55:36,000 أسقط سلاحك اللعين! خطوة في الطريق. 608 00:55:38,000 --> 00:55:41,000 قف. وجه بعيدا عني. 609 00:55:41,000 --> 00:55:44,000 أنت على وشك أن تصبح أبا. هذا هو الفكر الوحيد 610 00:55:44,000 --> 00:55:47,000 الآن، ببطء شديد، قم بفك حزام الخدمة الخاص بك، 611 00:55:47,000 --> 00:55:49,000 أسقطه على الأرض، إرمه إلى اليسار. 612 00:55:55,000 --> 00:55:56,000 إسقاط على ركبتيك. 613 00:55:59,000 --> 00:56:01,000 اسمح لنفسك للسقوط إلى الأمام. 614 00:56:02,000 --> 00:56:03,000 سقوط إلى الأمام. 615 00:56:06,000 --> 00:56:08,000 الأيدي خلف ظهرك. 616 00:56:09,000 --> 00:56:11,000 -سلاح احتياطي؟ -الكاحل الأيمن. 617 00:56:14,000 --> 00:56:15,000 لدينا رجل آخر مع زوجتك. 618 00:56:15,000 --> 00:56:17,000 على كلامي، سيتم إعدامها. 619 00:56:17,000 --> 00:56:18,000 لن تكون كذلك أب بعد الآن. 620 00:56:18,000 --> 00:56:20,000 -هل تفهم؟ -أفهم. 621 00:56:20,000 --> 00:56:23,000 على حسب زوجتك الصبي معك. 622 00:56:23,000 --> 00:56:25,000 الآن، لو كان ذلك صحيحًا، سيكون هناك أكبر من ذلك بكثير 623 00:56:25,000 --> 00:56:26,000 وجود الشرطة في الفناء الخاص بك الآن. 624 00:56:26,000 --> 00:56:28,000 لم يتم العثور على الصبي. 625 00:56:28,000 --> 00:56:32,000 نعتقد أنه تم رميه من السيارة في الحادث. 626 00:56:32,000 --> 00:56:34,000 هناك طاقم البحث الذي كان ستخرج في الصباح، 627 00:56:34,000 --> 00:56:37,000 ولكن تم إلغاء ذلك بسبب الحريق. 628 00:56:37,000 --> 00:56:40,000 البحث هو بالضبط ما أنت وأنا سنفعل. 629 00:56:41,000 --> 00:56:43,000 جاك... 630 00:56:43,000 --> 00:56:45,000 كنت تعتقد حقا أننا ينبغي ترك تلك النهاية الفضفاضة؟ 631 00:56:45,000 --> 00:56:48,000 الساعة تدق. ليس لدينا الوقت 632 00:56:49,000 --> 00:56:50,000 حسنًا، دعنا نذهب. 633 00:56:50,000 --> 00:56:51,000 أعلى. 634 00:56:57,000 --> 00:57:00,000 وبعد سنوات قليلة من الآن، سوف تجد نفسك 635 00:57:00,000 --> 00:57:03,000 أو غابة خلف منزلك، مع بعض الشقراء البذيئة، 636 00:57:03,000 --> 00:57:08,000 وسوف تريد للاستفادة الكاملة 637 00:57:08,000 --> 00:57:13,000 نيران المعسكرات تشبه النعناع البري للفتيات في سن المراهقة. 638 00:57:13,000 --> 00:57:17,000 وكل ما تحتاجه هو بعض الوقود، 639 00:57:19,000 --> 00:57:21,000 وفويلا! 640 00:57:21,000 --> 00:57:24,000 أنت تقوم بتبادل البصاق مع المشجع. 641 00:57:24,000 --> 00:57:29,000 -الإصابة بالبرق جعلتك غريبا 642 00:57:31,000 --> 00:57:32,000 أنت فقط تبدو حزيناً بالنسبة لي. 643 00:57:36,000 --> 00:57:38,000 أبدو حزينا؟ 644 00:57:49,000 --> 00:57:52,000 كان هناك حريق العام الماضي أنني كنت المسؤول 645 00:57:53,000 --> 00:57:55,000 و... 646 00:57:55,000 --> 00:57:58,000 اعتقدت الريح كان يفعل شيئًا واحدًا، 647 00:57:58,000 --> 00:58:03,000 لذا بدلاً من محاربته، وجدنا أنفسنا 648 00:58:04,000 --> 00:58:07,000 الذي ليس حيث تريد أن تكون. 649 00:58:11,000 --> 00:58:14,000 وكان هناك ثلاثة أولاد.. 650 00:58:14,000 --> 00:58:16,000 في حدود عمرك... 651 00:58:19,000 --> 00:58:22,000 لقد وقعوا في النار، وكل ما يمكنني فعله هو المشاهدة. 652 00:58:29,000 --> 00:58:31,000 شاهدت والدتي يموت من السرطان. 653 00:58:34,000 --> 00:58:38,000 من المستحيل أن تشعر بالأسف لنفسي من حولك. 654 00:58:43,000 --> 00:58:44,000 أنا آسف. 655 00:58:45,000 --> 00:58:46,000 أنا أيضاً. 656 00:58:48,000 --> 00:58:50,000 حسنًا. دعنا فقط... 657 00:58:51,000 --> 00:58:52,000 دعونا نحصل على الدفء، يا صديقي. 658 00:58:56,000 --> 00:58:59,000 - والدي كان يدعوني بالصديق. -أوه، اللعنة. 659 00:58:59,000 --> 00:59:02,000 أنا آسف، لن أدعوك يا صديقي. 660 00:59:02,000 --> 00:59:04,000 لا، لا بأس. 661 00:59:06,000 --> 00:59:08,000 يمكنك الاتصال بي الأصدقاء. 662 00:59:13,000 --> 00:59:15,000 أنا دافئ. دعنا نذهب. 663 00:59:21,000 --> 00:59:23,000 لا توجد طريقة سخيف نجا الطفل من ذلك. 664 00:59:23,000 --> 00:59:25,000 حسنًا، إنه ليس هنا. 665 00:59:25,000 --> 00:59:26,000 تريد أن البحث في أعلى التل؟ 666 00:59:28,000 --> 00:59:30,000 كما قلت، سوف يرسلون فريقا. 667 00:59:30,000 --> 00:59:31,000 سوف أتحقق من ذلك. 668 00:59:31,000 --> 00:59:33,000 سأخبرك بهذا كثيرًا، لقد رأيت ألف حطام. 669 00:59:33,000 --> 00:59:36,000 ليس هناك طريقة شخص ما ينجو من ذلك، 670 00:59:37,000 --> 00:59:40,000 حسنا، جيد. يجب أن يكون من السهل العثور عليه بعد ذلك. 671 01:00:22,000 --> 01:00:25,000 مهلا، قف، قف، قف. ماذا كان هذا؟ 672 01:00:26,000 --> 01:00:27,000 يتحرك. 673 01:00:37,000 --> 01:00:40,000 نعم، لقد نجح الطفل. 674 01:00:40,000 --> 01:00:43,000 أعتقد أننا على وشك الحكم مهارات التتبع الخاصة بك، أيها النائب. 675 01:00:45,000 --> 01:00:48,000 لا، لا أعتقد سوف تحكم على القرف. 676 01:00:51,000 --> 01:00:53,000 نعم، أعتقد أنني انتهيت. 677 01:00:55,000 --> 01:00:58,000 أعتقد أنني سأفعل تفضل، أنا... 678 01:00:58,000 --> 01:01:00,000 أنا فقط سأفعل الحفاظ على كرامتي. 679 01:01:02,000 --> 01:01:04,000 انظر، نحن نعرف كيف هو هذا الشيء ستنتهي، أليس كذلك؟ 680 01:01:05,000 --> 01:01:07,000 اللعنة عليه، وأنا أعلم. 681 01:01:09,000 --> 01:01:11,000 لذلك دعونا فقط سخيف افعلها الآن، هاه؟ 682 01:01:11,000 --> 01:01:14,000 العب بأوراقك بشكل صحيح، أيها النائب، يمكنك العيش من خلال هذا. 683 01:01:17,000 --> 01:01:19,000 كيف أبدو بحق الجحيم؟ هل أنا... 684 01:01:19,000 --> 01:01:22,000 أنا أشبه أغبى موظر 685 01:01:22,000 --> 01:01:24,000 -خذ زوجين من الخطوات إلى الوراء، جاك. 686 01:01:24,000 --> 01:01:25,000 سوف تفعل دعني أعيش، هاه؟ 687 01:01:26,000 --> 01:01:28,000 -نعم. -أوه، اللعنة، هذا سيكون خطأ. 688 01:01:28,000 --> 01:01:30,000 لقد تركتني أعيش و سأصرخ وصفك 689 01:01:30,000 --> 01:01:32,000 لأي شخص من سوف يستمع سخيف. 690 01:01:32,000 --> 01:01:33,000 -لا، لن تفعل ذلك. -سوف أطاردك سخيف! 691 01:01:33,000 --> 01:01:36,000 هل تسمع هذا الرجل اللعين؟ إذا لعبت أوراقي بشكل صحيح، هاه؟ 692 01:01:36,000 --> 01:01:38,000 -سوف أقتلك سخيف. -اللعنة تقتلني. أطلق النار علي. 693 01:01:38,000 --> 01:01:40,000 -ماذا تنتظر؟ -أعطني الكلمة، جاك. 694 01:01:40,000 --> 01:01:42,000 هيا، أعطه الكلمة. سأمارس الجنس 695 01:01:43,000 --> 01:01:44,000 -هنا! -جاك، أعطني الكلمة. 696 01:01:44,000 --> 01:01:46,000 اللعنة عليك. واللعنة عليك. 697 01:01:48,000 --> 01:01:49,000 جاك، تحرك لليسار! 698 01:02:00,000 --> 01:02:02,000 لن تتحدث. أبدًا. 699 01:02:03,000 --> 01:02:05,000 هل تعلم لماذا؟ 700 01:02:05,000 --> 01:02:07,000 لأنه عندما نجد هذا الصبي 701 01:02:08,000 --> 01:02:11,000 أنا لا أقتله. أنت. 702 01:02:13,000 --> 01:02:15,000 هذا هو مدى السوء الذي لا أريده لاطلاق النار على امرأة حامل. 703 01:02:18,000 --> 01:02:21,000 لكن حاول هذا الهراء مرة أخرى 704 01:02:21,000 --> 01:02:23,000 سوف سخيف احرقها حية. 705 01:02:23,000 --> 01:02:25,000 -هل أوضحت نفسي؟ -نعم. 706 01:02:26,000 --> 01:02:27,000 نعم؟ 707 01:02:28,000 --> 01:02:30,000 الآن، المسار. 708 01:02:42,000 --> 01:02:44,000 يتحرك. 709 01:02:50,000 --> 01:02:51,000 هل أنت بخير يا أخي؟ 710 01:02:51,000 --> 01:02:54,000 أنت لا معنى له عندما تتحدث. 711 01:02:54,000 --> 01:02:57,000 أنا سخيف جدا مريض من هذا المكان. 712 01:03:16,000 --> 01:03:18,000 -هل هذا حريق؟ -نعم. 713 01:03:20,000 --> 01:03:22,000 وهي واحدة كبيرة. 714 01:03:28,000 --> 01:03:30,000 يجب أن نعود. 715 01:03:35,000 --> 01:03:37,000 أنا لن أذهب من خلال ذلك مرة أخرى. 716 01:03:37,000 --> 01:03:38,000 لا يمكننا المرور بذلك. 717 01:03:38,000 --> 01:03:40,000 هذا يأكل كل شيء في طريقها. 718 01:03:41,000 --> 01:03:43,000 كنت سأرى هذا من البرج. 719 01:03:43,000 --> 01:03:46,000 سوف يرسلون مروحية لمعرفة السبب. 720 01:03:46,000 --> 01:03:49,000 المروحية بهذه الطريقة ، مرة أخرى هناك. 721 01:03:49,000 --> 01:03:51,000 أنت لا تحصل على ذلك. نحن ذاهبون بهذه الطريقة. 722 01:03:51,000 --> 01:03:52,000 حسنًا؟ 723 01:03:56,000 --> 01:03:57,000 الآن. 724 01:04:47,000 --> 01:04:48,000 أوه! 725 01:04:49,000 --> 01:04:50,000 أنت. 726 01:05:21,000 --> 01:05:25,000 -أنت بخير؟ -أوه نعم. أنا خوخي. 727 01:06:03,000 --> 01:06:06,000 -التف حوله. -لماذا؟ لا أهتم. 728 01:06:06,000 --> 01:06:07,000 لقد شاركنا ما يكفي اليوم. 729 01:06:09,000 --> 01:06:10,000 تعال. 730 01:06:52,000 --> 01:06:55,000 كونور. النزول من السرير. 731 01:06:57,000 --> 01:06:58,000 النزول من السرير. 732 01:07:01,000 --> 01:07:02,000 هادئ. 733 01:07:15,000 --> 01:07:16,000 استمع... 734 01:07:16,000 --> 01:07:20,000 هؤلاء الرجال ذلك جاء من أجل والدك، 735 01:07:21,000 --> 01:07:23,000 -نعم. -تعال الى هنا. 736 01:07:29,000 --> 01:07:31,000 ماذا؟ 737 01:07:31,000 --> 01:07:32,000 هل هذا هم؟ 738 01:07:42,000 --> 01:07:43,000 هذا هم. 739 01:07:43,000 --> 01:07:46,000 -ادخل تحت السرير. -لا. لا يمكننا البقاء هنا. 740 01:07:46,000 --> 01:07:48,000 أنا أعرف. احصل تحت السرير. 741 01:07:49,000 --> 01:07:50,000 يذهب. 742 01:07:50,000 --> 01:07:52,000 مهلا، كم من الناس البقاء في تلك؟ 743 01:07:52,000 --> 01:07:55,000 عادة واحدة، ولكن... 744 01:07:55,000 --> 01:07:58,000 من مظهره، لا يوجد أحد في المنزل. 745 01:07:58,000 --> 01:08:00,000 منزل شخص ما. 746 01:08:00,000 --> 01:08:03,000 أي نوع من مراقبي الحرائق يترك مقصورته 747 01:08:04,000 --> 01:08:08,000 ما هي الفرص أن مراقب النار 748 01:08:08,000 --> 01:08:11,000 أنت في الغابة مونتانا, 749 01:08:16,000 --> 01:08:19,000 لا يوجد نهج تكتيكي إلى أعلى ذلك البرج. 750 01:08:19,000 --> 01:08:22,000 سوف يعرف من هو هناك. سوف يظهرون أنفسهم له. 751 01:08:22,000 --> 01:08:25,000 لقد وضعناهم جميعاً في الأسفل من هنا. إنها اللعبة الأكثر أمانًا. 752 01:08:25,000 --> 01:08:28,000 نعم، ليس لدي فكرة أفضل. 753 01:08:28,000 --> 01:08:29,000 مهلا، أنت ذاهب أعلى ذلك البرج. 754 01:08:31,000 --> 01:08:34,000 الصبي هناك، سوف تحضره 755 01:08:34,000 --> 01:08:36,000 إذا لم يكن كذلك، 756 01:08:36,000 --> 01:08:39,000 إشعال النار في المنتصف من تلك المقصورة وحرقها 757 01:08:39,000 --> 01:08:43,000 -لماذا حرقه؟ - لذلك أعلم أنك لا تكذب. 758 01:08:44,000 --> 01:08:45,000 اذهب، اذهب. 759 01:08:46,000 --> 01:08:47,000 يتحرك. 760 01:09:08,000 --> 01:09:11,000 لا أحد هنا! الباب مغلق! 761 01:09:11,000 --> 01:09:14,000 لن يكون الباب الأول لقد بدأت. 762 01:09:17,000 --> 01:09:19,000 هيا نحتاج بعض الأراضي المرتفعة. 763 01:09:25,000 --> 01:09:28,000 إذا كنت مخفيا، يمكنك البقاء مختبئا. 764 01:09:28,000 --> 01:09:33,000 هناك بندقية موجهة نحوي. هناك اثنان منهم 765 01:09:46,000 --> 01:09:48,000 كونور، أنت تقوم بعمل عظيم. 766 01:09:48,000 --> 01:09:51,000 أنت فقط تبقى هناك، حسنا؟ 767 01:09:52,000 --> 01:09:54,000 .لا تتحرك لا تتحدث. 768 01:09:56,000 --> 01:09:58,000 هل لديك سلاح هنا يا (هـ)؟ 769 01:10:00,000 --> 01:10:02,000 لدي فأس حاد جدا. 770 01:10:02,000 --> 01:10:04,000 أخشى أن هذا لن يفعل ذلك. 771 01:10:05,000 --> 01:10:08,000 أنا، اه... 772 01:10:08,000 --> 01:10:10,000 لا أعرف كيف أخرجنا من هذا. 773 01:10:13,000 --> 01:10:17,000 النار ستكون هنا في حوالي ساعة. 774 01:10:18,000 --> 01:10:19,000 ليس لدينا ساعة. 775 01:10:23,000 --> 01:10:25,000 اللعنة. 776 01:10:25,000 --> 01:10:28,000 لا أرى شيئا. لا حركة. 777 01:10:29,000 --> 01:10:30,000 انه يقف هناك فقط. 778 01:10:33,000 --> 01:10:34,000 أنا أتلاشى هنا، أيها الشريك. 779 01:10:38,000 --> 01:10:40,000 أنا أعرف. 780 01:10:44,000 --> 01:10:45,000 انتظر، إنه يتحدث. 781 01:10:48,000 --> 01:10:50,000 نعم، إنه يتحدث، جاك. 782 01:10:52,000 --> 01:10:54,000 أخرجه من هنا، (هـ)! 783 01:10:54,000 --> 01:10:55,000 يجري! 784 01:10:59,000 --> 01:11:01,000 - هيا، كونور! 785 01:11:03,000 --> 01:11:05,000 حسنًا! تمام! 786 01:11:11,000 --> 01:11:13,000 اذهب، ح! 787 01:11:13,000 --> 01:11:16,000 -تعال! -اذهب، كونور! يذهب! 788 01:11:18,000 --> 01:11:20,000 حصلت عليك. 789 01:11:24,000 --> 01:11:26,000 حركة! تشغيل الغرب! -اللعنة. 790 01:11:26,000 --> 01:11:30,000 خذ اللقطة! خذ الطلقة اللعينة! 791 01:11:30,000 --> 01:11:31,000 لم أتعرض لإطلاق النار! اللعنة! 792 01:11:34,000 --> 01:11:36,000 تمام. نحن نتحرك. 793 01:11:38,000 --> 01:11:40,000 -الاتصال، أليس كذلك! 794 01:11:48,000 --> 01:11:49,000 لقد كانت تلك بندقية غزال. 795 01:11:50,000 --> 01:11:52,000 حسنًا، سأتولى مطلق النار 796 01:11:53,000 --> 01:11:57,000 إذا كان هناك حتى فرصة أنها هي... 797 01:11:59,000 --> 01:12:01,000 حسنًا. 798 01:12:01,000 --> 01:12:03,000 لقاء العودة هنا. 799 01:12:04,000 --> 01:12:06,000 هل يمكنك تغطيتي؟ 800 01:12:06,000 --> 01:12:08,000 -متحرك. -يتحرك. 801 01:12:25,000 --> 01:12:26,000 يستمر في التقدم. 802 01:12:28,000 --> 01:12:29,000 نحو النار؟ 803 01:12:30,000 --> 01:12:31,000 نعم يا صديقي. 804 01:13:03,000 --> 01:13:05,000 - 805 01:13:05,000 --> 01:13:07,000 - 806 01:13:12,000 --> 01:13:13,000 فقط... 807 01:13:14,000 --> 01:13:17,000 توقف ل دقيقة سخيف! 808 01:13:25,000 --> 01:13:26,000 أين زوجي؟ 809 01:13:29,000 --> 01:13:31,000 برج. 810 01:13:32,000 --> 01:13:35,000 -هل هو على قيد الحياة؟ -لا أعرف. 811 01:13:39,000 --> 01:13:40,000 أنت خارج. 812 01:13:41,000 --> 01:13:43,000 اللعنة. 813 01:14:11,000 --> 01:14:13,000 أنا أكره هذا المكان اللعين. 814 01:14:16,000 --> 01:14:17,000 إنه يكرهك مرة أخرى. 815 01:14:36,000 --> 01:14:37,000 يذهب. 816 01:14:48,000 --> 01:14:49,000 تعال. 817 01:14:53,000 --> 01:14:54,000 تعال. 818 01:14:55,000 --> 01:14:56,000 تعال الى هنا. 819 01:15:00,000 --> 01:15:02,000 تعال الى هنا. 820 01:15:02,000 --> 01:15:03,000 تعال الى هنا. 821 01:15:04,000 --> 01:15:06,000 استمع لي. 822 01:15:06,000 --> 01:15:09,000 سوف تفعل تشغيل مائة ياردة 823 01:15:09,000 --> 01:15:13,000 سوف تستدير لليسار وسوف تستمر في الجري 824 01:15:13,000 --> 01:15:17,000 عندما تصل إلى الخور، تجد الأعمق، 825 01:15:17,000 --> 01:15:20,000 -وتدخل واستلقيت. 826 01:15:20,000 --> 01:15:22,000 -أنت تفهم؟ -لا. 827 01:15:22,000 --> 01:15:23,000 -لست-- -لا لن أتركك! 828 01:15:23,000 --> 01:15:26,000 مائة ياردة، على اليسار. كريك. 829 01:15:26,000 --> 01:15:29,000 مائة ياردة، على اليسار. قلها. 830 01:15:31,000 --> 01:15:33,000 -قل ذلك! مائة ياردة-- -مائة ياردة، يسارًا. 831 01:15:33,000 --> 01:15:36,000 -مائة ياردة، يسارًا. كريك. -مائة ياردة، يسارًا. كريك. 832 01:15:36,000 --> 01:15:39,000 عندما تصل إلى هناك، ماذا ستفعل؟ 833 01:15:39,000 --> 01:15:40,000 -ارقد. -ماذا ستفعل؟ 834 01:15:40,000 --> 01:15:42,000 ارقد. 835 01:15:43,000 --> 01:15:44,000 يذهب. 836 01:15:46,000 --> 01:15:47,000 يذهب. 837 01:16:06,000 --> 01:16:09,000 يا للقرف. اللعنة عليك. 838 01:16:10,000 --> 01:16:11,000 إيثان؟ 839 01:16:15,000 --> 01:16:16,000 مهلا، فتاة حلوة. 840 01:16:19,000 --> 01:16:21,000 كيف فعلت... 841 01:16:22,000 --> 01:16:24,000 -أين ضربت يا عزيزي؟ -نعم لا أستطيع... 842 01:16:24,000 --> 01:16:26,000 لا أستطيع أن أقول مدى سوء الأمر. 843 01:16:26,000 --> 01:16:27,000 هل ستتحقق من الخروج؟ 844 01:16:27,000 --> 01:16:30,000 -يا إلهي. -تمام. 845 01:16:30,000 --> 01:16:32,000 -تمام. -يا للقرف. 846 01:16:35,000 --> 01:16:37,000 ما مدى سوء الأمر؟ نعم. 847 01:16:38,000 --> 01:16:41,000 -ليس جيدًا يا صغيرتي. -لا بأس. 848 01:16:41,000 --> 01:16:43,000 -تمام. -لا بأس. 849 01:16:43,000 --> 01:16:44,000 -تمام؟ -نعم. 850 01:16:45,000 --> 01:16:46,000 -تمام. -هل حصلت عليهم؟ 851 01:16:46,000 --> 01:16:49,000 حصلت على واحدة. لا أعرف أين 852 01:16:51,000 --> 01:16:54,000 لقد قمت بعمل جيد. حسنًا. 853 01:16:55,000 --> 01:16:57,000 يجب عليك اخرج من هنا الآن. 854 01:16:57,000 --> 01:16:59,000 -يا. -لا، لن أتركك. 855 01:16:59,000 --> 01:17:01,000 يتعلق الأمر بطفلتنا الصغيرة. 856 01:17:01,000 --> 01:17:04,000 لا شيء يهم إذا لم تفعل ذلك، 857 01:17:06,000 --> 01:17:08,000 لا أحد يفعل ذلك من خلال ذلك يا عزيزي. 858 01:18:58,000 --> 01:18:59,000 - 859 01:19:09,000 --> 01:19:11,000 تعال. 860 01:19:11,000 --> 01:19:13,000 تريد حقا للموت من أجل هذا الطفل؟ 861 01:19:15,000 --> 01:19:17,000 أنت لا تعرفه حتى. 862 01:19:18,000 --> 01:19:23,000 أتعلمين، إذا ابتعدت... الآن، لن أطلق النار. 863 01:19:28,000 --> 01:19:29,000 لقد حصلت على كلمتي، حسنا؟ 864 01:19:31,000 --> 01:19:33,000 فقط ابتعد. 865 01:19:37,000 --> 01:19:40,000 يا! هل تبحث عني؟ 866 01:19:51,000 --> 01:19:53,000 اللعنة عليك! 867 01:19:58,000 --> 01:19:59,000 كونور، اهرب! 868 01:20:07,000 --> 01:20:08,000 كونور! 869 01:20:09,000 --> 01:20:11,000 سوف تختبئ، هاه؟ 870 01:20:13,000 --> 01:20:17,000 سأريكم ما يحدث عند الركض والاختباء. 871 01:20:24,000 --> 01:20:26,000 عندما تخرج، سأتوقف. 872 01:20:28,000 --> 01:20:31,000 استمر بالاختباء، سأستمر في إيذاءها. 873 01:20:32,000 --> 01:20:34,000 هل تشاهد هذا؟ هاه؟ 874 01:20:34,000 --> 01:20:37,000 -لا تخرج! -اخرس اللعنة! 875 01:20:37,000 --> 01:20:40,000 إذا خرجت ، هل ستتركها تذهب؟ 876 01:20:42,000 --> 01:20:44,000 لا، لن أفعل. 877 01:20:44,000 --> 01:20:48,000 كما تعلمون، لن يكون هذا. انها لن تعاني. 878 01:20:53,000 --> 01:20:55,000 تمام. 879 01:20:55,000 --> 01:20:56,000 قف! 880 01:21:04,000 --> 01:21:05,000 هذا جيد. 881 01:21:07,000 --> 01:21:08,000 الآن، لا تهرب. 882 01:21:10,000 --> 01:21:12,000 تمام؟ لا مزيد من الجري. 883 01:21:16,000 --> 01:21:18,000 هل يمكنك أن تستدير من أجلي؟ 884 01:21:21,000 --> 01:21:23,000 هذا كل شيء، فقط استدر. 885 01:22:14,000 --> 01:22:15,000 أنت بخير؟ 886 01:22:16,000 --> 01:22:17,000 افعلها. 887 01:22:18,000 --> 01:22:20,000 -افعلها. -ينظر. 888 01:22:26,000 --> 01:22:27,000 النار سوف تفعل ذلك بالنسبة لي. 889 01:22:27,000 --> 01:22:30,000 -يمكنك أن تعاني سخيف. -اللعنة عليك. 890 01:22:30,000 --> 01:22:32,000 يجري. يجري. 891 01:22:57,000 --> 01:22:59,000 سيكون لديهم طائرات في الهواء قريبا. 892 01:22:59,000 --> 01:23:02,000 أتساءل ما إذا كان سنظل هنا. 893 01:23:06,000 --> 01:23:08,000 لا أعرف. 894 01:23:13,000 --> 01:23:15,000 أحبك. 895 01:23:15,000 --> 01:23:17,000 أحبك. 896 01:23:25,000 --> 01:23:26,000 وداعا حبيبتي. 897 01:23:56,000 --> 01:23:57,000 يجري! 898 01:23:59,000 --> 01:24:00,000 تعال! 899 01:24:06,000 --> 01:24:07,000 هل يمكنك السباحة؟ 900 01:24:07,000 --> 01:24:10,000 ماذا؟ -هل يمكنك السباحة؟ 901 01:24:31,000 --> 01:24:33,000 حسنا، استمع لي. 902 01:24:33,000 --> 01:24:37,000 خذ نفسًا عميقًا، امسكها واستلقي. 903 01:24:37,000 --> 01:24:38,000 شاهد ماذا أفعل. 904 01:26:18,000 --> 01:26:20,000 يا. 905 01:26:25,000 --> 01:26:27,000 -غطت فى النوم. -لقد لاحظت. 906 01:26:33,000 --> 01:26:34,000 ما هو الخطأ؟ 907 01:26:35,000 --> 01:26:37,000 لا شئ. 908 01:26:38,000 --> 01:26:40,000 تعال. دعنا نذهب. 909 01:26:42,000 --> 01:26:46,000 -إلى أين نحن ذاهبون؟ -في أي مكان إلا هنا يا صديقي. 910 01:27:32,000 --> 01:27:34,000 -البرج لا يزال قائما! -لقد انتهى الأمر! 911 01:27:39,000 --> 01:27:41,000 لقد حصلت على جسد حي! لقد حصلت على جسد حي! 912 01:27:41,000 --> 01:27:44,000 -نقفز هنا! مركز فيينا الدولي! -أنت أخضر! 913 01:27:44,000 --> 01:27:46,000 يذهب! يذهب! 914 01:28:33,000 --> 01:28:35,000 دعونا نتحرك! 915 01:28:45,000 --> 01:28:47,000 لدي شخصين! 916 01:28:47,000 --> 01:28:49,000 الساعة الثالثة، أراهم؟ 917 01:28:49,000 --> 01:28:50,000 -إنها هانا. -هل تراهم؟ 918 01:28:51,000 --> 01:28:52,000 استمر، لقد حصلت عليه! 919 01:28:52,000 --> 01:28:54,000 يذهب. يذهب. 920 01:29:08,000 --> 01:29:09,000 لعنة الله، هانا. 921 01:29:10,000 --> 01:29:12,000 لقد بحثنا عنه الحق في العين. 922 01:29:13,000 --> 01:29:14,000 كيف كان الأمر؟ 923 01:29:17,000 --> 01:29:19,000 لقد كانت جميلة. 924 01:29:21,000 --> 01:29:24,000 لم أكن أعتقد كانت جميلة. 925 01:29:25,000 --> 01:29:28,000 حسنًا ، لقد أخافت القرف من لي أيضا، الرياضة. 926 01:29:29,000 --> 01:29:31,000 نلقي نظرة على هذا القطع. 927 01:29:38,000 --> 01:29:40,000 يجب أن أفوز بواحدة، كما أرى. 928 01:29:46,000 --> 01:29:47,000 شكرًا. 929 01:29:53,000 --> 01:29:57,000 يسوع المسيح. اللعنة يحدث هنا؟ 930 01:30:03,000 --> 01:30:05,000 -لقد حصلت على واحدة على اليمين، الآن. -فهمت، فهمت. 931 01:30:05,000 --> 01:30:08,000 مهلا، مهلا، مهلا، الجلوس. اجلس يا عزيزي. 932 01:30:09,000 --> 01:30:11,000 أليسون، انظر إلي. مهلا، انظر إلي. 933 01:30:11,000 --> 01:30:13,000 -هيا الآن. - 934 01:30:13,000 --> 01:30:15,000 نحن بحاجة إلى إخلاء طبي. 935 01:30:17,000 --> 01:30:20,000 البيان 12-92. أنا بحاجة إلى إخلاء طبي 936 01:30:20,000 --> 01:30:21,000 استهدف منارتي، من فضلك. 937 01:30:22,000 --> 01:30:23,000 روجر ذلك، 12-92... 938 01:30:23,000 --> 01:30:25,000 ليس هناك اندفاع. 939 01:30:29,000 --> 01:30:30,000 تمام. 940 01:30:43,000 --> 01:30:45,000 هل يعود لنا؟ 941 01:30:46,000 --> 01:30:48,000 نعم يا صديقي، انها تعود. 942 01:31:02,000 --> 01:31:06,000 لقد مرت الخيام ، بالقرب من الوحدة الطبية المتنقلة. 943 01:31:06,000 --> 01:31:08,000 شاحنة. إنها شاحنة بيضاء كبيرة. 944 01:31:19,000 --> 01:31:20,000 ط ط! 945 01:31:22,000 --> 01:31:25,000 -هل تأكل هذه؟ -ثلاث وجبات في اليوم. 946 01:31:27,000 --> 01:31:29,000 لا عجب أنك نحيف جدا. 947 01:31:30,000 --> 01:31:34,000 أنا نحيف يا صديقي. أنا نحيف. 948 01:31:36,000 --> 01:31:39,000 -ماذا سيحدث بعد ذلك؟ -حسناً، قم بإجراء المقابلة... 949 01:31:40,000 --> 01:31:42,000 لا، أقصد بعد ذلك. 950 01:31:43,000 --> 01:31:46,000 أعني غدا. الشهر المقبل. 951 01:31:49,000 --> 01:31:51,000 أين سأذهب؟ 952 01:31:54,000 --> 01:31:56,000 لا أعرف. 953 01:32:00,000 --> 01:32:02,000 لكني أعدك... 954 01:32:02,000 --> 01:32:04,000 نحن ستعمل اكتشفوا ذلك معًا. 955 01:32:25,000 --> 01:32:28,000 نعم، نحن هنا، في الموقع. 956 01:32:33,000 --> 01:32:36,000 -ها نحن. دعنا نذهب. -حسنًا. حسناً، نعم، 957 01:32:36,000 --> 01:32:37,000 حصلت عليه؟ - نعم. 958 01:34:11,000 --> 01:34:15,000 سوف بالتأكيد 959 01:34:18,000 --> 01:34:22,000 إنهم مثل العاج 960 01:34:22,000 --> 01:34:26,000 لإرشادي إلى المنزل